# translation of adminblock-module.po to 
# LANGUAGE translation of Drupal (adminblock.module)
# Generated from file: adminblock.module,v 1.8.2.2 2006/05/03 05:27:46 frjo
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: adminblock-module\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-30 18:13+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team:  <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9\n"

#: adminblock.module:23
msgid "Block that display the comments approval queue, the node moderation queue and the trackback queue."
msgstr "Un bloque que muestra la cola de aprobación de comentarios, nodos y trackbacks."

#: adminblock.module:36;84
msgid "Admin block"
msgstr "Bloque de administración"

#: adminblock.module:52
msgid "node"
msgstr "nodo"

#: adminblock.module:52;66;80
msgid "edit"
msgstr "editar"

#: adminblock.module:52;66;80
msgid "delete"
msgstr "borrar"

#: adminblock.module:66
msgid "By %user"
msgstr "Usuario %user"

#: adminblock.module:86
msgid "Comments queue"
msgstr "Cola de comentarios"

#: adminblock.module:87;91;95
msgid "more"
msgstr "más"

#: adminblock.module:87
msgid "Administer the approval queue"
msgstr "Administrar la cola de aprobación"

#: adminblock.module:90
msgid "Content queue"
msgstr "Cola de contenido"

#: adminblock.module:91
msgid "Administer content"
msgstr "Administrar contenido"

#: adminblock.module:94
msgid "Trackback queue"
msgstr "Cola Trackback"

#: adminblock.module:95
msgid "Administer trackbacks"
msgstr "Administrar Trackback"

#: adminblock.module:0
msgid "adminblock"
msgstr ""