# $Id$
#
# LANGUAGE translation of Drupal (userpoints_admin_email)
# Copyright 2009 NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from file: userpoints_admin_email.module,v 1.1.2.1 2009/01/24 17:12:56 kbahey
#
msgid ""
msgstr "[fuzzy] Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-05 01:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-05 01:24+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Zahreddin <tz@it-arts.org>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: userpoints_admin_email/userpoints_admin_email.module:14
msgid "Admin Email"
msgstr "Admin Email"

#: userpoints_admin_email/userpoints_admin_email.module:15
msgid "Email admin when a user reaches a set number of points"
msgstr "Admin E-Mail, wenn ein Nutzer auf eine bestimmte Anzahl von Punkten kommt"

#: userpoints_admin_email/userpoints_admin_email.module:22
msgid "Number of points"
msgstr "Anzahl an Punkten"

#: userpoints_admin_email/userpoints_admin_email.module:23
msgid ""
"Threshold to notify the admin by email when this number of points is reached "
"by a user"
msgstr "Schwellwert für eine E-Mail von admin , wenn diese Anzahl von Punkten durch einen Benutzer erreicht wird,"

#: userpoints_admin_email/userpoints_admin_email.module:48
msgid "User !uid reached threshold"
msgstr "Benutzer !uid hat den Schwellwert erreicht"

#: userpoints_admin_email/userpoints_admin_email.module:50
msgid ""
"User !username (!url) has reached the number of points set in the "
"threshold: !points"
msgstr "User !username (!url) hat die Anzahl der Punkte  für den Schwellenwert erreicht: !points"