# $Id$
#
# LANGUAGE translation of Drupal (userpoints_pageviews)
# Copyright 2009 NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from file: userpoints_pageviews.module,v 1.1.4.4 2009/01/20 21:15:11 kbahey
#
msgid ""
msgstr "[fuzzy] Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-05 01:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-05 01:24+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Zahreddin <tz@it-arts.org>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: userpoints_pageviews/userpoints_pageviews.module:21
msgid "!Points for node page views"
msgstr "!Points für die Häufigkeit des Abrufs eines Beitrags"

#: userpoints_pageviews/userpoints_pageviews.module:22
msgid ""
"You can assign different points for each content type. If you want a content "
"type not to have any points awarded, then specify 0 for it."
msgstr "Sie können pro Inhaltstyp Punkte vergeben. Wenn Sie für einen Inhaltstyp keine Punkte vergeben wollen, dann  geben Sie Inhaltstyp 0 dafür ein."

#: userpoints_pageviews/userpoints_pageviews.module:28
msgid "!Points for viewing a !node-name"
msgstr "!Points für den Abruf von !node-name"

#: userpoints_pageviews/userpoints_pageviews.module:40
msgid ""
"Page views will be assigned to this category. You can modify what categories "
"are available by modifying the <a href=\"!url\">Userpoints taxonomy</a>."
msgstr "Seitenabrufe werden dieser Kategorie zugeordnet. Kategorien aus <a href=\"!url\">Userpoints taxonomy</a>auswählen bzw. neue eintragen."

#: userpoints_pageviews/userpoints_pageviews.module:46
msgid "IP Click Ignore"
msgstr "IP die ignoriert wird"

#: userpoints_pageviews/userpoints_pageviews.module:49
msgid "Ignore clicks from the same IP address for this time interval."
msgstr "Abrufe von der gleichen IP-Adresse werden ignoriert, wenn diese zu kurz hinereinander ausgeführt werden."

#: userpoints_pageviews/userpoints_pageviews.module:53
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: userpoints_pageviews/userpoints_pageviews.module:54
msgid "One"
msgstr "Eins"

#: userpoints_pageviews/userpoints_pageviews.module:59
msgid "Page limit"
msgstr "Limit für Seiten"

#: userpoints_pageviews/userpoints_pageviews.module:62
msgid ""
"Selecting <b>All</b> allows a single point award response for every node "
"during the set interval. This is the default behavior.<br>Selecting <b>One</"
"b> limits the point award response to once only during the set interval, "
"regardless of how many different nodes the user views."
msgstr "<b>Alle</b> auswählen, ermöglicht einen Punkt Belohnung für alle abgerufenen Seiten während eines Intervalls. Dies ist das Standardverhalten. <br /> <b>Eins</b> Auswahl der Grenzen der Punkte für ein Intervall, unabhängig davon, wie viele Seiten, der Nutzer tatsächlich abruft."

#: userpoints_pageviews/userpoints_pageviews.module:11
msgid "userpoints pageviews click"
msgstr "userpoints pageviews klick"