# $Id$
#
# LANGUAGE translation of Drupal (userpoints_role_exempt)
# Copyright 2009 NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from file: userpoints_role_exempt.module,v 1.3.2.3 2009/04/12 19:14:56 kbahey
#
msgid ""
msgstr "[fuzzy] Project-Id-Version: userpoints_role\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-05 01:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-05 01:24+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Zahreddin <tz@it-arts.org>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: userpoints_role_exempt/userpoints_role_exempt.module:12
msgid "Allows certain roles to be exempt from points."
msgstr "Bestimmte Rollen von den Punkten ausnehmen."

#: userpoints_role_exempt/userpoints_role_exempt.module:22
msgid "Exempt roles"
msgstr "Ausgenommene Rollen"

#: userpoints_role_exempt/userpoints_role_exempt.module:23
msgid ""
"Select one or more roles to be exempted from earning points. This is useful "
"for administrators, moderators and the like."
msgstr "Wählen Sie eine oder mehrere Rollen aus, die keine Punkte zu sammeln können. Dies ist für Administratoren, Moderatoren und dergleichen nützlich."